27.11.11

يمامتان وناي


لن يكون هناك شيء إلا إذا كان هناك الوعي ابتداء.

يمامتان وناي

محمد سيد عبد الرحيم

السحب اللبنية تتقهقر رغم محاولاتها التقدم على جانبي محاولة أن تسبقني. لتحاول قدر استطاعتها فسألحق بها وسأتخطاها. هل هي نفس ذات الطائرة؟ كلهن متشابهات، إذا أردت أن أتأكد فعلي أن أذهب إلى المقعد الذي جلست عليه عندما غادرت مصر أول مرة. ها هو الكرسي، أصلع، قفا طويل، ممسوح، ياقة قميصه لا تقدر على تخبئته. الصلع بدأ يزحف بشدة على رأسي. قالت لي سيمون أنها تحب الصلع، فالصلع أكثر ذكورية وهي تعشق الذكر. ههه. بالتأكيد تقصد عضوي الذكري وليس الجنسي. سقراط إنسان. إنسان نوع. سقراط ذكر. ذكر جنس. كتبت كتاب المنطق هذا منذ ما يقرب من عشر سنوات. مكتبة النهضة المصرية. أين النهضة؟ لا أعرف. علها تنهض بكتابي هذا. ههه. قال نهضة قال. نهضة ونحن مهزومون؟! سايبنا ورايح فين؟ ما يغور في ستين داهية! أدينا بنشرب من الأحمر والأبيض بسببه. هيراقليطس وديونزيوس. أفلاطون وأبولو. أرسطو والإسكندر. بيكون واليزابيث. هيجل وفريدريك فيلهلم الثالث. هيدجر وهتلر. جنتله وموسوليني.. ممم. لم يصلحوا هذا الخطأ النحوي. أغبياء. ولماذا ينوهون بالفارسية إذا كانت الرحلة مغادرة باريس متجهة إلى القاهرة؟ لا أرى فارسيون هنا. يقطع أبو إيران. وكل البلاد التي ينطبق فيها معنى الاحترام مع الخوف. كانت أيام سودا. لن أعود إليها أبدا. تخلف.. تخلف.. أين وضعت كتاب ألتوسير الجديد؟ هل نسيت أن أضعه بالحقيبة؟ قد يسبب لي هذا الميكروفيلم بعض المشاكل، خاصة أيام الحرب هذه، ولكني سأقول لهم أني عبد الرحمن بدوي وإذا احتاج الأمر سأكلم طه حسين أو حتى وزير الثقافة هذا. قال إيه وزير ثقافة، ده أخره عسكري ضل طريقه للترجمة، ومترجم كتب تافهة كمان وحتى مش من لغاتها الأصلية. الترجمة الأمينة.. الترجمة الخائنة.. تلك هي المسألة.. ربما يتسامح في مقتل أبيه على يد عمه، وربما يتسامح مع أمه التي تزوجت عمه، وربما يتسامح مع أوفيليا حبيبة القلب وابنة من ساعد في قتل أبيه، ولكنه بالتأكيد لن يتسامح مع عمه الذي استولى على حكم مملكة أبيه، لأنها كانت من المفترض أن تؤول إليه. فلا عزاء لمن لم يحضر عزاء أبيه. قرف وملل. يقطعه ويقطعهم. فين أيام زمان؟ بالتأكيد سيدعونني لبيته، إلى هذا الصالون الأبله الذي يقيمه. يأتون ليأكلوا وليشربوا، منهم من يضع برتقالة أو صوابع سيمون فيميه بحقيبته عند مغادرته. أعضاء المؤسسة وأعداءها. حلم الأمس. الخروج من الفندق لشراء بيتزا. مقابلة الشيخ مصطفى عبد الرازق والجدال حول الميتافيزيقا وأليس في بلاد العجائب. هم الصحو الأصغر.. وهو أنني لم أشتري البيتزا التي كنت أريد شراءها.. جهل وعهر. جهل وعهر فكري. حفنة من الصراصير. ومثلما يقولون: إذا رأيت صرصارا يعني هذا أن بالبيت أكثر من ألف صرصار آخر. أوحشتني سيمون. أصابعها وهي تمسك السيجارة، طعم ورائحة الغرفة المليئة بالدخان.. أسنانها الملطخة دوما ببقع طلاء الشفاه. سيحاولون إشغالي باستغلالي سألين إياي عن باريس، عن الحي اللاتيني، مشاهير الفلاسفة الذين يعرفونهم والذين لم يقرأوا لهم وأيضا هؤلاء الأدباء الحقراء الكسلاء. مدعي الموضوعية والحياد.. هههه.. الحياد.. الحياد المسخ. لا إنسان لا حيوان، جوهره إنسان وصورته حيوان. لذا.. لا تمسك العصا من وسطها، أمسكها من أقصى طرفها ولكن بيد شديدة يا بدوي. ربما يسألونني عنها وعنه، لن يفهموا أبدا تلك العلاقة. ربما لأنهم لا يريدون أن يفهموا. وبالتأكيد لن يفهموا أبدا علاقتي بها. هذا الحبل الغليظ المشدود والمرخي. من الذي قال إذا شددت أرخيت وإذا أرخيت شددت؟ هي جملة ساذجة بأي حال من الأحوال، أظن أنه مثل عامي، بالتأكيد لن يخرج كلام كهذا من فيلسوف أو حتى نبي. ربما قالها أحد هؤلاء المتصوفة المحلقين بالفراغ كإنسان ابن سينا. هم أكثر عدمية من بيكيت هذا. إن علاقتهم بالعدمية هي كعلاقة امرأة هندية تعهدت وتعودت على ممارسة الجنس مع زوجها وعندما تحول للرهبانية بدأت تعبده. قال وطنية قال. لو كنت سافرت بالطيران المصري لكنت مت من الجوع. خفيفة بشعرها الذهبي البراق وهذا اليونيفورم الأزرق. ممم. الشمس والبحر معا. سواد منابت شعرها بمؤخرة عنقها... 98% و2%. لها طيز سيمون، لكن سيمون أرقى، أرقى امرأة وفتاة عاشرتها.. كأستر.. كأنتيجوني.. كشهرزاد.. كجان دارك. أو وليس و. لا أعرف كيف يتعامل سارتر هذا معها. أو كيف سيستمر في معاملتها بعد تركي لها له. يا ريت نشيلها من دماغنا بقى. تركنا لها البلد كلها.. تخلينا عنها كتخلي شتراوس.. كتخلي كيركجارد.. كعزلة ابن عطاء. لكن من أحب شيئا أكثر من ذكره. ميه كوجيتو ارجو سم. أظن أنها أكثر رقيا منه حتى أنه يخجل من نفسه إزاءها.. وكنت أنوي ترجمة كتابه! هذا الكتاب الذي لا أعرف كنهه.. لا أعرف هل هو كتاب في الأنطولوجيا أم في السيرة الذاتية؟ سأعطيه لأي مترجم من المترجمين الذين سيقابلونني بمصر، وأخبره أنه ليس لدي الوقت الكافي لترجمته. لا، لن أترجمه ولن أعطيه لأحد كي يترجمه. كنت سأترجمه من أجلها فقط. أما الآن!! لا تستخدم أدلة فاسدة من أجل الدفاع عن قضية عرجاء. ربما أترجم أحد كتبها، يعجبني كتابها ذكريات فتاة مرتبة، هي ليست منظمة بالشكل الكافي، فهي تلقي بسنتيانتها وكلوتاتها بكل مكان وكأنها طاووس مهووس بريشه. لا وأنت الصادق وكأنها أسد يشخ على أرضه حتى لا يقترب أي حيوان آخر من عرينه. أشعر أن طيفها قد تملكني تماما. خيالك في عيني واسمك في فمي.. وذكرك في قلبي فإلى من أكتب.. لو كانا قد تزوجا لأنجبا أطفالا منغوليين.. مجنون وأقارب.. أبناء عم. كيف كان يطقن الفتيات الصغيرات اللاتي كان يصطحبهن سارتر إلى بيتهما؟ فرائحتها بكل مكان. أم أنه كان يضاجعهن بالحمام؟ في سرعة ورهبة.. كالحج السريع.. وكفى الله المؤمنين شر القتال.. بالتأكيد لن تكون فعلته تلك أكثر وساخة منه. فلكل مكان فعل.. ههه. جيدة هذه الجملة. سأختم بها كتابي القادم. هل سيكون عن كانط أم هيجل أم هيدجر أم أبو البركات البغدادي أم علي بن رضوان. أي كان فستكون جملته الختامية هي هذه الجملة.. لمعة عين حورس. دم الكرمة. طعم النبيذ ليس كطعمه على الأرض. ربما بسبب التغيرات الجوية. يصبح المرء حساسا وكئيبا عندما يحب، لكن ما يرهبني ليس الحب، بل الأخلاقية الفجة التي تتبع تلك الحساسية والكآبة. ولكن عزائي الوحيد أنه لا شيء يبقى للأبد حتى العذاب نفسه. هل أحضرت هذا الكتاب الذي كتبه هذا العالم الفيزيائي الأمريكي. ممم. لغة الغد. لا يهم. إذا لم أجده سأجعل أحدهم يشتريه ويرسله لي. هؤلاء الكلاب، يرسلون لي الكتاب بعشرة أضعاف سعره. ولكنه كتاب مهم. حسنا. أين وضعت كتاب ألتوسير الجديد؟ الوثيقة الثورية. لم نستطع بعد صياغة الماضي فكيف لنا أن نخلق المستقبل؟ لقد أصبحت النسخة جد قديمة جدا، قديمة قدم الثورة. هل طبعوا منها طبعات أخرى؟ أتمنى أن يكون اسمي قد وضحت حروفه أكثر بهذه الطبعة الجديدة، ها هو اسمي السابع والثلاثين. نصف من قبلي ومن بعدي ماتوا الموت المريح. ومن عاش بالحكمة مات بالمرض. من قائل هذه الجملة؟ بدأت ذاكرتي تضعف. علي أن أزيد من تمارين الذاكرة، فالسن له أحكامه! أمي.. الجنة تحت أقدام الأمهات أم ظلال السيوف. أخذتها من أبي. الكل في الكل. وأخذت ترددها بدلا منه مصحوبة "بنفسي أشوفلك عيل يا عبده" "عيالي أهم يا أما" "دول شوية ورق" "شوية الورق دول هيشيلوا اسمي أكتر من العيال يا أما" ابنة الخال الحلال، الصبية الساذجة المتأملة كدجاجة. جاموفوبيا. أعرف.. أعرف أن ما كان يهمها هو العيال، فهي لا تعرف القراءة أو الكتابة رغم أن زوجها هو عمدة البلد ورغم أن جميع أبناءها متعلمون، بل ولهم مراكزهم المرموقة. أعرف.. أعرف.. لكن حتى سيمون لا تريد أن تنجب أطفالا، لا مني ولا منه. هل نحن مخلوقون لتحقيق أحلامنا أم لتحقيق أحلام الآخرين؟ إذا استطعنا بالأساس تحقيق أي منهما. مبحبش العيال، لو ممكن أحمل بس وبعدين أربيهم بداية من سن المراهقة يبقى تري مانيفيك، لكن رضاعة وأطفال وليديور.. نو.. نو.. جامية يا عبده جامية.. باطن كفها دائم البلل. أحيانا أشعر أنها طفلة وأحيانا أكثر أشعر أني طفلها. كل النساء يحبون ذلك. ممم. تعميم والتعميمات داء منهجي قاتل. قالها جويس وقالها من بعده إحسان. بالتأكيد لم يقرأ إحسان هذا جويس. جاهل ابن جاهلة. كلهم جهلاء. كل شعراء مصر لا يحلقون كتحليق جوته وكل روائيوها لا ينتصبون كانتصاب ثربانتس. عليها طيز. طيز فرنساوي مثالية. لا لا.. نموذجية. لا لا.. ترانسندتالية.. أوف.. فعلا الإعجاز في الأعجاز.وقفتلي شعر إيدي وسرعتلي نبضات قلبي. دي أكيد بتأكل أمبروزيا وبتشرب نكتار.. وأكيد بعد شغلها بتروح طايرة على الأولمب أو على تارتاروس. وأكيد مدوبة كل الآلهة، من أكبرهم لأعبطهم وما أعبطهم. ههه. سأغير اسم الكتاب من احتضار الإله العجوز إلى تفسخ الإله الأخرس.. لا. مستحيل. عنوان لا يليق باسمي نهائيا. هو كتاب عقلاء المجانين للنيسابوري هنا أم هناك؟ ههه. أين هنا وأين هناك يا عبده؟ فأنت بين هناك وهنالك. كواد فيتاي سيكتابور ايتر؟ بس الطيز دي يتكتب عليها مجلدات، على الأقل مجلدين، فلقة أولى وفلقة ثانية. سأكتب عنها قصيدة وصفية بديواني الجديد. بالتأكيد لن أصرح أني أوصف طيزا بل سأحجب الطيز لأرمز لها بوجه الله مثلا.. لا لا .. مش وقته خالص.. ههه.. وآلمتلي قلبي كقصص الحب، كدون كيخوتة كفرتر كبافنوس. سيد العاشقين. – مالك. – وأنت مالك أنت.. بتدخل ليه في اللي ملكش فيه.. وبعدين عمال تهز الكرسي كده ليه؟ قلقان من ايه؟ أول مرة تركب ..........؟ - مالك يا ..... يا ...... – ع..ب..د..ا..ل..ر..ح..م..ن..ب..د..و..ي.أ..و..ل..فـ..يـ..لـ..سـ..و..ف..مـ..صـ..ر..ي. ورم برأس إبهامه. ما هذه الظلمة التي أغرق بها؟ مدد.. مدد!! من أخرج الألم من الصندوق؟ وكيف ضعفت بندورا إذا كان الضعف بداخل الصندوق؟ يا ترى هتدبحلي بطة ولا وزة؟ هو سقراط كان نذر لاسكليبيوس بطة ولا وزة؟ ديك وأنت الصادق. تعطى مجانا للمرة الأولى. آه. عشان ميبقاش موت وخراب ديار. لكن الرصاصة لم تصبه. يوضع سره بأضعف خلقه وأضعف خلفه. سهم أخيل.. حقيقي هو حصان طروادة كان ذكر أم أنثي؟! حمل خادع. حمل كاذب. نفس إشكالية حوت يونس. لا ينبغي أن نثق بمن خدعونا ولو مرة واحدة.. آه.. رحم حوت يونس.. رحم صندوق بندورا.. رحم حصان أوليس.. رحم صندوق أوزوريس.. ظلام.. ظلام.. إظلام.